space | lab ist ein Forschungs- und Co-Working-Raum in Essen. Er ist offen für frei arbeitende Gruppen, Choreograf:innen, Tänzer:innen und Performancekünstler:innen aus Essen und Umgebung. Der Raum ist gleichzeitig Büro und Hauptsitz von Polymer DMT / Fang Yun Lo.
Adresse: Kreuzeskirchstr. 25, 45127 Essen
Kontakt / Infos: Kati Masami Menze, Marlene Helling, spacelab@polymerdmt.com
Spacelab bietet neben den Arbeitsmöglichkeiten auch ein regelmäßiges Programm an Workshops und Vorträgen für die Mitglieder der IG Tanz Essen und interessierte Künstler*innen aus der Region - die Spacelab encounters (2021), The flow work (2022), space|lab is running (2022/23) und space|lab connects (2024). Außerdem organisieren wir Festivals und andere Veranstaltungen und helfen bei der Koordinierung der Aktivitäten der IG Tanz Essen.
Unser aktuelles Programm
(zum Archiv einfach weiter scrollen):
SPACE | LAB CONNECTS 2025 - RECYCLING
Was bedeutet es, Zurückgelassenes neu zu entdecken oder etwas aus der Vergangenheit wiederzufinden und neu in den Kreislauf einzuführen? Mit dieser Frage werden sich vier künstlerische Positionen beschäftigen.
Unter dem Stichwort „recycling“ werden die Tänzerin Kati Masami Menze, die Szenografin Edanur Seçim, die Musikerin Maria Trautmann und die bildende Künstlerin Dženny Samardžić Besitz und Wegwerfgesellschaft durch ihren künstlerischen Blick neu perspektivieren. Die Künstlerinnen finden selbst einen Ort im Quartier Essen Nord , an dem sie in einer 5-wöchigen Phase ihre Arbeit entwickeln.
- PRÄSENTATIONEN:
- 20. Juni 2025: 16:00 - 19:00 im space | lab
- 21. Juni 2025: 14:00 - 18:00 im space | lab
- Bitte anmelden: info@polymerdmt.com
Hier sind Informationen zu den Projekten, die die Künstlerinnen in den letzten Wochen entwickelt haben. Diese Projekte werden bei der Präsentation gezeigt:
- Maria Trautmann: STRESS
Ein Hörspiel durch die nördliche Essener Innenstadt. Hier ist es laut. Viele sprechen von „Stress“. Doch was meinen sie damit – und wie klingt das? STRESS ist ein Hörspaziergang durch den Essener Norden – aus Lärm, Gesprächsfetzen und Musik. Zu hören sind Stimmen aus dem Viertel, persönliche Geschichten, zufällige Geräusche und musikalische Improvisationen von Maria Trautmann. Ein Spaziergang in deinem Tempo. Ohne Ziel. Nur mit offenen Ohren.
- Edanur Seçim: Fragments of Intimacy
Stoffreste von lokalen Schneidern, vergessene Hemden aus alten Schubladen, Reste von alten Vorhängen – alles trägt eine Geschichte in sich, die darauf wartet, von uns und der Nachbarschaft erzählt zu werden.
Du bist eingeladen zum Weben in Bewegung: ein sanftes, partizipatives Format, in dem Stoffe und Geschichten sich verbinden. Zwischen Webstühlen und Gesprächen entstehen nicht nur Textilien, sondern auch Einblicke in die Welten der anderen. Komm vorbei zu einem ruhigen rhythmischen Miteinander: mit Händen, übrig gebliebenem Stoff – und mit der Geste des Sich-Kennenlernens.
- Kati Masami Menze: Would you like to share a recipe with me?
In der Essener Innenstadt entstand eine kulinarische Begegnungspraxis: Kuchen und Tee als Einladung zu Gesprächen über Geschmack, Zugehörigkeit, Alltag und Erinnerung. Getauscht wurden Rezepte – Gerichte, die bleiben, wenn Orte sich verändern. Lieblingsspeisen aus Wohnzimmern und Kindheiten, aus Küchen der Nachbarschaft.
Am 20. und 21. Juni lade ich ein zum gemeinsamen Kochen. Wir kochen ein Gericht aus dem Viertel, erzählen, fragen, hören zu. Kochst du lieber allein oder gemeinsam? Welche Zutat darf in deiner Küche nie fehlen? Und welches Rezept würdest du gern noch einmal von jemandem erfragen? Ein wachsendes, kollektives Archiv des Essens, Teilens und Erinnerns.
- Dženny Samardžić: GEMISCHTE ROUTE
Was passiert, wenn gezeichnete Orte in reale Begegnungen führen? Im Essener Norden wurde getauscht: Gezeichnetes Polaroid gegen Gegenstand, Moment gegen Geschichte.
Elf Objekte, elf Stationen – Spuren eines Spiels zwischen Dokumentation, Sammlung und Umdeutung. Ein Zine dient als Kompass: Es zeigt, wo die Dinge herkamen, was sie erzählen – und lädt dazu ein, selbst loszugehen, zu entdecken, zu zeichnen, festzuhalten.
DIE KÜNSTLERINNEN:
- Maria Trautmann, 1990 geboren, ist freischaffende Musikerin, Performerin und Regisseurin. Sie studierte Jazzposaune (BA Performing Artist) an der Folkwang Universität der Künste bei Professor Ansgar Striepens sowie Artistic Research (MA Theatre) an der Toneelacademie Maastricht. Ein zentraler Fokus ihrer künstlerischen Forschung ist die freie Improvisation. Sie arbeitet gerne kollaborativ und ist Mitglied der Jungen Bühne Bochum, des Ensembles hilde, der Großformation The Dorf sowie der Band Wir hatten was mit Björn. Zudem hat sie mehrere Romane für die Bühne in eigenen Fassungen adaptiert, unter anderem am Rottstr5 Theater.
- Kati Masami Menze schloss 2021 ihr Studium an der Folkwang Universität der Künste (BA Tanz) ab und ist seit 2023 Teil des M.A.-Studiengangs "Szenische Forschung" an der Ruhr-Universität Bochum. Zwischen ihrem achten und achtzehnten Lebensjahr lebte sie in Tokio – das Aufwachsen in Japan hat sie tief geprägt. Seit 2016 lebt sie in Essen/NRW. In ihrer künstlerischen Arbeit erschafft sie Räume, in denen sie bestehende gesellschaftliche und politische Strukturen hinterfragt und für kollektives Handeln und Heilung öffnet. Sie engagiert sich für die lokale freie Tanzszene in Essen und ist Mitglied bei IGTanz Essen. Ihre Arbeiten wurden u. a. im Maschinenhaus Essen, tanzhaus NRW, Kunstmuseum Bochum, FFT Düsseldorf, NAILS projectroom und PACT Zollverein gezeigt.
- Edanur Seçim ist eine türkische Bühnenbildnerin, Künstlerin und Kunstvermittlerin. Sie gestaltet sinnliche und partizipative Erlebnisse und nutzt Methoden wie Gehen, Erzählen, Bewegung und Essen, um alltägliche urbane Räume in Orte kreativen Ausdrucks und der Verbindung zu verwandeln. Sie hat einen Master in Szenografischem Entwerfen und Kommunizieren von der Fachhochschule Dortmund. Seçims Arbeiten verbinden Performancekunst, Urbanistik und Szenografie und setzen sich mit den sozialen Dynamiken öffentlicher Räume und der verkörperten Erfahrung des Alltags verschiedener sozialer Gruppen auseinander.
- Dženny Samardžić (sie/ihr) lebt und arbeitet in NRW. Sie ist eine interdisziplinäre Künstlerin und arbeitet freischaffend als Theaterpädagogin (BuT), Performerin, Theatermacherin, Sozialarbeiterin und Illustratorin (@minzmische). Sie studierte Soziale Arbeit mit dem Schwerpunkt „Theater als soziale Kunst“, seit 2022 vertieft sie ihre Arbeit im Masterstudiengang „Performative Forschung“ an der Ruhr-Universität Bochum. In ihrer künstlerischen Praxis beschäftigt sie sich mit den Schnittstellen von Raum, Identität und Gemeinschaft. Ihr Fokus liegt auf der Verbindung von Theater als sozialer Praxis mit interdisziplinären, experimentellen und partizipativen Formaten. 2021 kuratierte und organisierte sie gemeinsam mit anderen das Zeitzeug_Festival in Bochum.
„space | lab connects“ ist ein Projekt im Rahmen des Programms Kreativ.Quartiere Ruhr, gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen und umgesetzt von ecce – european centre for creative economy GmbH. Außerdem wird das Projekt gefördert vom Kulturamt der Stadt Essen.
TANZWOCHE ESSEN: Tanzvideos, Meet the Artist, Performance
Während der Tanzwoche zeigen Essener Tanzkünstler*innen der IG Tanz aktuelle Videoarbeiten und Live Performances und laden zum Kennenlernen ins "space | lab" ein.
Öffnungszeiten: Montag 7. Oktober, Donnerstag 10. Oktober und Freitag 11. Oktober 2024; jeweils 12:00 - 15:00 Uhr / Eintritt frei
Performance:
- Anca Huma - "Balcony dance" (am 10. Oktober)
Filmprogramm:
- Anca Huma - "Balcony dance #1"
- Cheng-Yang Peng: "Thoughts at the Bus Stop"
- Ching-Mei Huang & Karl-F. Degenhardt: "It’s more than Bilingual"
- Fang Yun Lo: "Home away from home"
- Josephine Kalies: "in between us"
- Julia Franken, Cecilia Gäser, Fang Yun Lo: "space | lab und Polymer DMT - eine Begegnung"
- Mariane Verbecq, Arnaud Dubois: "Das Ross"
- Nene Okada, Marco Girardin: "Cho-Cho San 蝶々さん (Trailer)"
- Valentina Restrepo: "BioDanza HILOS"
- Ying Xiao: "isolierte Insel"
Zum ausführlichen Programm der Tanzwoche: www.essen.de/tanzwoche
SPACE | LAB CONNECTS 2024: Future Land - wie wollen wir zusammen leben?
Das Projekt “space | lab connects” verbindet 2024 Orte im Quartier Essen Nord und Künstler*innen aus dem Ruhrgebiet durch künstlerische Kollaborationen zum Thema “Future Land - Wie wollen wir zusammen leben?”.
PROGRAMM AM 22.06.2024:
- space | lab, Kreuzeskirchstraße 25, Treffpunkt/ Infopunkt. Geöffnet ab 11:30 Uhr - Dokumentation von Andrés Hilarión Madariaga über das Projekt
- Amaya sweet home Restaurant [ Kastanienallee 92, 45127 Essen] 12- 15 Uhr - „Icebreaker“ von: Rebecca De Toro und Gregor Leiprecht.
- Comic Zentrum [Kreuzeskirchstraße 31, 45127 Essen] 12-15 Uhr - „Night of the Fawns or the liberation of the Clowns“ von Baptiste Bersoux und Narumi Saso.
- Post Filiale 577 [Erste Weberstraße 12, 45127 Essen] 12-15 Uhr - „Bridges of Belonging“ von Ching-Mei Huang.
- Divine Bar. [Viehofer Straße 39, 45127 Essen] Installation geöffnet ab 12 Uhr. Performances um 13 Uhr und 15 Uhr - „Sinnlichkeit in Himmelsblau“ von Camila Scholtbach Sánchez und Emelyn Yábar Tito.
- lernHAUS, Veranstaltungsort: Weberplatz [45127 Essen]; Slots um 12 und 13 Uhr - „My future land Preview" von Polymer DMT/ Fang Yun Lo, Agnes Gunawan, Marie Schulze & Cristina Lelli.
“It’s more than Bilingual”
Am 16. Dezember 2023 um 18:30 Uhr im space | lab Essen: Vorführung mit Snacks und Getränken!
In ihrem Tanzfilm “It’s more than Bilingual” erforschen Nene Okada und Ching-Mei Huang ihre unterschiedlichen künstlerischen Prozesse und individuellen Perspektiven, die von ihren verschiedenen kulturellen Hintergründen beeinflusst sind. Obwohl individuell choreografiert, wurden die Aufnahmen im gleichen Raum und auf dieselbe Musik gemacht. Die Bewegungen verschlingen sich, überlappen sich, und die Künstlerinnen überbrücken die Kluft zwischen ihren Kulturen. Das Bühnenbild bietet buchstäblich einen Rahmen, um über ihre individuellen Geschichten nachzudenken und eine gemeinsame Erzählung zu finden.
A DIGITAL HABITAT FOR (MEMORIES OF) MOVEMENTS PAST – loading
eine digitale Ausstellung von Bewegungstransformationen in Entstehung
Präsentation eines Werks in Entstehung mit Künstler*innen-Gespräch im space | lab in Essen am 15. Dezember 2023
Vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 entwickelte die Choreografin und Bewegungsforscherin Foteini Papadopoulou zwei Bewegungen pro Tag. Eine davon notierte sie im Bewegungsnotationssystem Kinetographie Laban. An die zweite versuchte sie sich zu erinnern. Die Erinnerungsbewegungen hat der Fotograf Christian Clarke nach Ende des Experiments in Bildern eingefangen und interpretiert. Entstanden ist so die erste Runde von „Movement Journals l Moving Journals“ (MJ/MJ) - ein bewegtes Tagebuch.
“space|lab is running 23 - ein Thema, zwei Perspektiven".
In dieser Gesprächsreihe wollen wir im space|lab und in unserer unmittelbaren Nachbarschaft mit Künstler:innen und Spezialist:innen aus Lehre, Forschung und Wissenschaft über deren Expertisen und gesellschaftsrelevante Themen sprechen. Welche Parallelen gibt es in Kunst und Wissenschaft und wo können wir voneinander lernen?
FR., 10. FEBRUAR 2023, 19:00 [Start im Kunstraum jETZT, Weberstraße 8, Essen]
Archive - Eine Aufgabe für die Ewigkeit? - mit Foteini Papadopoulou, freischaffende Choreographin & Dr. Claudia Kauertz, Leiterin Haus der Essener Geschichte/ Stadtarchiv
MI., 05. APRIL 2023, 19:00
KI - Über Cyborgs, Chatbots und Chthuluzän - mit Till Bödeker, freier Künstler & Anne Küper, wissenschaftliche Mitarbeiterin am DFG-Graduiertenkolleg „Das Dokumentarische. Exzess und Entzug“, Ruhr-Universität Bochum
MI., 03. MAI 2023, 19:00
Sounds unserer Stadt - Lärm oder Klang? Mit Anna-Luella Zahner, Dramaturgin und Übersetzerin & Frank Niehusmann, Komponist
FR., 02. JUNI 2023, 19:00
Versammlung - Wie wollen wir zusammen leben?
- Wir laden zu einem Dinner ein, bei dem verschiedene Perspektiven auf ein zukünftiges Leben in der Stadt Raum haben werden. Wie wollen wir leben? Wie stellen wir uns Stadt und Stadtgesellschaft zukünftig vor?
- Eintritt frei, um Voranmeldung wird gebeten: spacelab@polymerdmt.com
space | lab is running 2022
Sommerfestival der IG Tanz Essen
TAG 1: 29. JULI 2022 - to start.
- 11:00 - 16:00, space | lab [nicht öffentlich] – internes Sharing der IG Tanz Künstler:innen und der space | lab Resident:innen mit Vertreter:innen der Kunst- und Kulturszene NRW. Mit: Alberto Curci, Marlene Helling, Marie-Lena Kaiser, Josephine Kalies, Gustavo Leite, Fang Yun Lo, Kati Masami Menze, Foteini Papadopoulou, Robert Schulz, Giovanni Zazzera Z Art Dance Company mit Enora Gemin
- 18:00, Gitterraum – Eröffnung space | lab is running mit Getränken und Speisen
- 19:00 - 21:00, Gitterraum – DJ Set
TAG 2: 30. JULI 2022 - we are running.
Ein künstlerischer Parcours durch verschiedene Räume der Essener City Nord, präsentiert durch Tanz- und Performancekünstler:innen der IG Tanz (Tanz, Performance, Musik, Film, Ausstellung)
- 14:00 START
- space | lab: “Octupus.” von Pin-Chen Hsu, “Salz ||: im Blut” von Camila Scholtbach, “STAND BY” von Lara Pilloni/ Musik von Alvaro Severino (Videoarbeiten)
- Gitterraum: “now we're talking” von Josephine Kalies in Kollaboration mit Kati Masami Menze, Paloma García de Juan, Elisa Spina und Tristan Berger (Performatives Tryout / Fotoarbeit)
- Weberplatz: “Frauen.Frieden.Flügel” von Anca Huma (Tanzperformance)
- Konsumforum Et.2: “Untouch” von Alexandra Krutikova and Jan Chris Pollert (Tanzperformance)
- Gitterraum: Experimentelles Konzert von Marco Girardin
- Kopstadtplatz: “Zwei alte Damen” von Claudia Mauerer und Mariela Rossi (Straßenperformance)
- Kunstraum jETZT: “MOVEMENT JOURNALS/MOVING JOURNALS” von Foteini Papadopoulou und Christian Clarke (Fotoarbeit)
- ehem. Restaurant Mayflower: “Asia Restaurant” von Polymer DMT/Fang Yun Lo (Video-Installation)
- 16:45 Picknick auf dem Weberplatz
TAG 3: 31. JULI 2022 - to finish.
Filmscreenings und Gesprächen über die tänzerische Auseinandersetzung mit Film.
- 11:00 - 14:00, space | lab
- Gespräch über die Installation “Asia Restaurant” mit den Künstler:innen von Polymer DMT/Fang Yun Lo
- Filmscreening “Die Erde ist gewaltig schön, doch sicher ist sie nicht” von SKORONEL RELOADED
- Filmscreening “Vale of shadow“ von Annalisa Palmieri und Stsiapan Hurski
the flow work - unsere Veranstaltungsreihe 2022
2. APRIL 2022
Workshop Dokumentarisches Theater und Recherche-Methoden - mit Fang Yun Lo
10. JUNI 2022
Improvisation mit Prinzipien der Feldenkrais Methode - mit Mu-Yi Kuo
16. SEPTEMBER 2022
There is always a way: ein Workshop zur freischaffenden künstlerischen Arbeit - mit Robert Schulz
4. NOVEMBER 2022
dance & writing - Workshop mit Judith Ayuso
Spacelab encounters - unsere digitale Veranstaltungsreihe 2021
28. OKTOBER 2021
Encounter #6 - Methoden der Inklusion für Tanz/Performance Art, mit Elisa Kneisel
4. JULI 2021
Encounter #5 - Mobile audio recording techniques for choreographers, mit Marius Kirch, Dipl. Audio Engineer
25. JUNI 2021
Encounter #4 - Realität in Kunst verwandeln - Techniken der Recherche und Befragung, mit Khuê Phạm, ZEITmagazin
17. MAI 2021
Encounter #3 - Kunstbetrieb und Nachhaltigkeit, mit Iris Ping-Chi Hung, Taipeh
29. APRIL 2021
Encounter #2 - Prekäre Kunst, mit Prof. Dr. Bojana Kunst, Frankfurt/M., Gießen
22. MÄRZ 2021
Encounter #1 - Aufbau eines regionalen Künstler:innen-Netzwerkes, mit Cindy Hammer, Magdalena Weniger / TanzNetzDresden e.V.
Spacelab-Partner:
space | lab Events
20. Juni 2025 - 21. Juni 2025
space | lab connects - recycling - Präsentationenspace | labEssen, DE7. Juni 2025 - 8. Juni 2025
space | lab connects - recycling - artist sharingspace | labEssen, DE10. Oktober 2024 - 11. Oktober 2024
Tanzwoche Essen: Tanzvideos, Meet the Artist, PerformanceTanzwoche EssenEssen, DEspace | labEssen, DE7. Oktober 2024
Tanzwoche Essen: Tanzvideos, Meet the Artist, PerformanceTanzwoche EssenEssen, DEspace | labEssen, DE22. Juni 2024
space | lab connects - Future land, wie wollen wir zusammen leben?space | lab connectsspace | labEssen, DE16. Dezember 2023
"It's more than Bilingual" Tanzfilm von Nene Okada und Ching-Mei Huangspace | labEssen, DE15. Dezember 2023
A DIGITAL HABITAT FOR (MEMORIES OF) MOVEMENTS PAST – loading. Präsentation eines Werks in Entstehung mit Künstler*innen-Gespräch - Foteini Papadopoulou, Uwe Ernst, Florence Freitagspace | labEssen, DE6. Dezember 2023
Meeting IG Tanzspace | labEssen, DE2. Juni 2023
3. Mai 2023
Sounds unserer Stadt - Lärm oder Klang? Mit Anna-Luella Zahner & Frank Niehusmannspace | lab is running 23space | labEssen, DE5. April 2023
KI - Über Cyborgs, Chatbots und Chthuluzän. Mit Anne Küper & Till Bödekerspace | lab is running 23space | labEssen, DE10. Februar 2023
Archive - Eine Aufgabe für die Ewigkeit? Mit Foteini Papadopoulou & Claudia Kauertzspace | lab is running 23space | labEssen, DE4. November 2022
The flow work - dance & writing - workshop with Judith Ayusospace | labEssen, DE16. September 2022
The flow work - There is always a way: a workshop on freelancing as an artist - with Robert Schulzspace | labEssen, DE31. August 2022 - 3. September 2022
29. Juli 2022 - 31. Juli 2022
space | lab is running - Sommerfestspace | labEssen, DE4. Juli 2022 - 10. Juli 2022
Residenz - Foteini Papadopoulou20. Juni 2022 - 3. Juli 2022
Residenz - Bianca Sere Pulungan10. Juni 2022
The flow work - Improvisation with principles of Feldenkrais method - with Mu-Yi Kuospace | labEssen, DE23. Mai 2022 - 5. Juni 2022
Residenz - Josephine Kalies9. Mai 2022 - 21. Mai 2022
Residenz - Marco Girardin18. April 2022 - 1. Mai 2022
Residenz - Kati Masami Menze2. April 2022
The flow work - Documentary theatre research workshop - with Fang Yun Lospace | labEssen, DE2. März 2022 - 6. März 2022
Residenz - Marlene Helling7. Februar 2022 - 17. Februar 2022
Residenz - Marlene Helling24. Januar 2022 - 6. Februar 2022
Residenz - Hsiao-Ting Lee17. Januar 2022 - 23. Januar 2022
Residenz - Foteini Papadopoulou28. Oktober 2021
Encounter #6 - Methoden der Inklusion für Tanz/Performance Art, mit Elisa KneiselOnline20. August 2021 - 22. August 2021
the flow work - Workshops mit Marie-Lena Kaiser, Verena Hahn, Samandhyana Company, Magdalena Öttl and Foteini PapadopoulouMaschinenhaus EssenEssen, DE5. Juli 2021 - 11. Juli 2021
Folkwang RUNDGANG 2021space | labEssen, DE4. Juli 2021
Encounter #5 - Mobile audio recording techniques for choreographers, mit Marius Kirch, Dipl. Audio EngineerOnline25. Juni 2021
Encounter #4 - Realität in Kunst verwandeln - Techniken der Recherche und Befragung, mit Khuê Phạm, ZEITmagazinOnline17. Mai 2021
Encounter #3 - Kunstbetrieb und Nachhaltigkeit, mit Iris Ping-Chi Hung, TaipehOnline29. April 2021
Encounter #2 - Prekäre Kunst, mit Prof. Dr. Bojana Kunst, Frankfurt/M., GießenOnline9. April 2021
Kulturpolitisches Treffen - mit Muchtar Al-Ghusain (Beigeordneter für Kultur), Margrit Lichtschlag (Kulturamt Essen)space | labEssen, DE22. März 2021
encounter #1 - Aufbau eines regionalen Künstler:innen-Netzwerkes, mit Cindy Hammer, Magdalena Weniger / TanzNetzDresden e.V.Online12. März 2021
Eröffnungsfeierspace | labEssen, DE
Spacelab ist eine Initiative von Polymer DMT / Fang Yun Lo, in Kooperation mit der IG Tanz Essen und Sabina Stücker Kulturproduktion, unterstützt durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen - Spitzenförderung Tanz, sowie das Kulturbüro der Stadt Essen - institutionelle Förderung.
Einzelne Projekte im Spacelab werden durch das Programm Kreativ.Quartiere Ruhr (gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, durchgeführt durch die ecce GmbH) unterstützt.
Die Gründung des Spacelab wurde maßgeblich getragen das Programm durch TANZPAKT RECONNECT, durchgeführt von BUREAU RITTER, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen der Initiative NEUSTART KULTUR. Hilfsprogramm Tanz